Retreaver API Polling Worker

Endpoints:
/fetch - Manually fetch calls from Retreaver
/sync - Manually sync to Google Sheets
/status - View stats